最初发表于 kq.

文/ Lisa Fine

2016年9月13日

什么时候更多的医疗护理对临终的情况有帮助,什么时候它只会导致更多的痛苦? 你怎么知道什么时候该让你爱的人自然离世呢?

这些选择对病人、家属和医生来说都是令人心痛的.

一个新的Netflix纪录片短片叫做 极端情况下, 在拉丁语中是“濒死”的意思,医生说。, 在澳门新葡京高地医院的重症监护室里,病人和他们的亲人面临着各种各样的临终场景.

尽管这些选择很困难, 弄清楚干预是否会改变病人的病程是很重要的, 说 Dr. 杰西卡·努蒂克·齐特,澳门新葡京 姑息治疗 医生,他是纪录片的主角.

“现实是这样的, 我们都会死的,在电影的预告片中,她对一群医务人员说. “站在这个房间里的每个人都有一天会死,对如何死去有一点发言权是件好事.”

她在影片中说,每天,病人都被永久地连接到机器上.

“我担心的是,我们会造成更多的痛苦,却没有可能带来好处,她在影片中对一位病人的亲人说. “另一种方法是让她自然通过.”

医生往往很难克制自己治疗医学症状的本能,也很难知道什么时候该停止治疗, 她在 纽约时报 4月.

在医疗领域,越来越多的人认识到医生帮助病人进行护理和面对生命的终结是多么重要.

波士顿外科医生阿图尔·加万德最近的书和电影叫做 是致命的, 揭示了好心的医生在与病人讨论死亡问题时往往是如何缺乏训练和准备的.

随着加州等州立法允许身患绝症的患者服用药物结束生命,临终问题也成为公众讨论的前沿.

Netflix的这部纪录片显示,对于那些必须为即将死去的亲人做出决定的家庭来说,做出选择是多么困难.

同意医生停止治疗可能会让人感觉不对,并给病人家属带来巨大的内疚感.

“拔掉她的生命维持系统感觉就像谋杀,面对这样的选择,一位年轻女性说.

24分钟的纪录片, 由丹·克劳斯执导, 该片在2016年翠贝卡电影节首映时获得了最佳纪录短片奖.

 

编辑于2018年6月14日.